[分享]滁州方言~(市区)

那么

<b>CZ方言<BR></b>滁州方言(1)<BR>大多数滁州本地人都认为滁州的方言没有什么特点，其实这是个很错误的认识。<BR>我曾经对滁州的方言有过很粗劣的研究，也和许多地方的方言做过比较。最后，我发现滁州的方言兼有江苏和安徽的双重特点，属于苏皖混血。江苏方面，主要受南京影响（这一点不容质疑），南京的一些土话（如：我也不能急了，摆，不要太......）在滁州甚为流行。所以到过滁州的南京人都一中莫名的熟悉感，相反滁州人到南京也一样。安徽地区，主要受皖北的微弱影响，如表示同意就说“管”。但由于滁州人一向认为皖北人说话比较侉，总是尽量避免受其影响。合肥话中的土语也有部分传入滁州（如挫，假牙等，好象就这两个），主要是在合肥读书的滁州学子带回家乡的。此外我还发现铜陵话和滁州话惊人的相似，但铜陵离滁州较远啊，难道两地有历史渊缘？<BR>我不知道大家有没有听过老一辈滁州人说话，感觉上与现代滁州话是不一样的。如：上街，老滁州话叫上gai。也许是由于普通话教育太深的原故吧，滁州话正在失去原来的味道。<BR>不过，经过岁月的打磨。滁州话自身的特点并没有丧失殆尽，下面举几个滁州土话的例子（字我不知道怎么写）：<BR>1.六椰子（二百五，SB的意思，形容非正常的行为）<BR>2.椰熊（拉到的意思。气急败坏时常用）<BR>3.家败（糟糕和完蛋的意思。）<BR>4.散板（坏了的意思，有时候也指事情办砸）<BR>5.鬼吊（这是滁州话当中最有特色的一个，其它方言中没有，几乎是独一无二的。其用途极广，本来的意思是好玩、可爱的意思，后来发展到形容事情邪门，再后来一些滁州人时刻将其挂在嘴边，离不开了。外地人有点不习惯。）<BR>B打胡话（不知道这是不是滁州的土生方言，但在滁州确实太流行了。意思是胡说八道）<BR>6.B罗（罗嗦的意思。例句：你膘老在乐个地方B罗！）<BR>7.做孽（大家有没有听过？那个“做”念ZE。在别人老是做不好一件事情的时候，你在旁边着急，通常会说这个词。）<BR>8.吹牛B（在滁州话里既有原来的意思，也有聊天的意思。）<BR>此外，滁州话还有很多后缀。举例说明：什么东西子？（带个“子”，滁州话当中很多。）你膘搞我汉！（带个“汉”，此种情况滁州话中也很多。）你等一下，我来搞饭，好——。（这个“好”念第一声，稍微拉长）



1,地走,地gang.意思是步行.例:问"你怎么支他那呀?"答"地走(地gang)去"<BR>2,rou　      意思是做事非常慢.            例:你这个人做事怎么这么rou的?<BR>3,哪huai　      意思是哪里.　例:你现在在哪huai?<BR>滁州街头修情景对话——修自行车。<BR>A：格搞好了？<BR>B：还莫有赖，你急么东西子han.<BR>A：吊孩子做si情真rou,讲你雷dei吧你还不快活，手跟jue（脚）样die.<BR>B：你标登勒坏B打胡话die，我搞火了忙（打）你一顿deng,你就老实了。<BR>A：行了行了，搞快底个，我还要上班赖。<BR>B：催cei什么东西子，我不在搞着在么，快了！赖，你骑着转一圈子，看格行。<BR>A：（骑了一圈，表示满意）你这个手艺规规矩矩是不错。<BR>B：那肯定die，两块钱。

shmily_110

我对滁州话也有些研究


我影响最深的是 说话都是第二声 而且对一句话影响最深刻


我不能急了

iorilf

bu cuo

shuger

楼主对方言有研究嘛` 在凤阳上学，有没有对凤阳方言研究一下以及与滁州方言的关系？ 根据我的研究，滁州的方言受凤阳方言的影响较大。在14世纪中期，朱元璋建立了明朝以后，曾经把凤阳话定为“二路官话”，因此凤阳方言得以广泛传播以及影响周围地区。在清朝，曾设有凤阳府，作为地区中心，也必定会对周围产生影响。如楼主所举的例子，绝大多数也是凤阳的方言。为此我曾经在图书馆四楼（东面）查了一些关于凤阳及安徽的历史书籍。楼主若有兴趣可以参考一下。以上观点或有不足，望哪位对历史有研究的高手指正~！

crazyorange

楼上的强


可是


是真的假的啊？

HANDSOME陈

楼主不是蚌埠人吗

冰山下的极夜

凤阳的同学说话喜用第四声


如:抹布--骂布


                        老板,上7号机----老板,上气号机


不胜枚举~

wang

搞的可以，作为滁州人的我是同意这样搞的！

那么

&lt&gt;呵呵~~~我是滁州人~~&lt;/P&gt;

wzb1025

服````