找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 324|回复: 10

[求助]帮忙翻译一下数字感人情书

[复制链接]
发表于 2006-5-27 20:25:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

[U]这是一封感人的情书,请各位帮帮忙把它翻译成中文.

584,5682177778,12234,1798,76868,587129955,829475.

琢磨了好久,只能翻译第一串数字.谢谢了~~~~

发表于 2006-5-27 21:01:00 | 显示全部楼层
这根本不是什么情书,是一篇文言文。

  我爸是,吴六疤而要去娶妻企霸,遗儿耳山寺,遗弃就罢,妻溜把柳拔,我爸气伊良久就侮我,罚良久始弃我!

  文章的翻译是:

  一个叫吴六疤的人(一听这名字就知不是好东西),看人家姑娘生得美貌便硬娶来为妻,企图对其长期霸占(看来此人是当地一地头蛇、土皇帝)。后来其妻生下一子一女(有可能是龙凤胎),但是这吴六疤却把儿子丢弃在耳山寺(这人如果不是有重女轻男的毛病,那就是生下的儿子有天生残疾),他儿子从此音讯全无(人间悲剧啊)。其妻实在无法忍受他的残暴无情,悄悄溜了(毕竟是母子情深,想必是上耳山寺去寻被弃的儿子去了),在溜走之前还顺手把家里种的一颗柳树给拔了出来(这一点很奇怪,为什么走之前要去拔一颗柳树呢?是发泄还是其它什么原因就不得而知了。不过想来这位妇女的力气也愣的大了点)。吴六疤发现妻子溜走后大怒(不知是怒妻溜走还怒妻拔柳),并把怒气全撒在了女儿身上(真是畜生),最后吴六疤把女儿折磨完后又将其赶出家门(唉!人间悲剧啊,真是情何以堪,情何以堪啊!)

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-27 21:10:00 | 显示全部楼层

哦,原来是这样啊。谢谢了。

回复

使用道具 举报

发表于 2006-5-27 21:10:00 | 显示全部楼层
偶服了9527了~
回复

使用道具 举报

发表于 2006-5-27 21:30:00 | 显示全部楼层

现在的小女孩都容易被骗`~~~`

说什么都信

服了~

回复

使用道具 举报

发表于 2006-5-27 21:46:00 | 显示全部楼层
呵呵.....[em09]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-27 21:48:00 | 显示全部楼层
什么?“小女孩”?只是实在不知道什么意思才帮朋友问得。真的很感谢你能“服我”!!!!
回复

使用道具 举报

发表于 2006-5-27 21:56:00 | 显示全部楼层

我发誓(584),
我来伴你一起出去走吧(5682177778),
与你爱相随(12234),
一起走吧(1798),
去溜达溜达(76868),
我不求与你朝朝暮暮(587129955),
被爱就是幸福(829475)!

把那输入"GOOGLE"里,有N种答案,选了一种解释,曾经也有朋友发过,就这么查的.....

[em07][em07]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-27 22:06:00 | 显示全部楼层

哦,这个解答还挺合理.谢谢哦~~~~~~

嘿嘿!!!送给你个"BIG SMILE

回复

使用道具 举报

发表于 2006-5-28 13:35:00 | 显示全部楼层
老大要不不冒泡,一冒泡就让人狂晕...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表